终究还是我做错了
“I was the one who was wrong.”
THE DIALOGUE REEL
终
“In the end...”
终究还是 我做错了
“I was the one who was wrong.”
“I tried to justify it, but deep down I know this ruin is entirely my own fault.”
In Chinese moral storytelling, admitting a fatal fault often carries karmic weight, preparing for poetic justice or tragic closure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in the end; after all; ultimately
Use this phrase when stating an inevitable, often undesirable outcome that could not be avoided despite attempts.
made a mistake; did wrong
A standard phrase for admitting fault or error in both everyday mistakes and grave situations.
Marks an aspectual change of state and completion, emphasizing the finality of the mistake.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“In the end, the fault is still mine.”
“Ultimately, I only have myself to blame for making the wrong choice at a critical moment.”
“Because I did something wrong.”