终究还是

可 终究还是 我们来迟了

(这是人祸) ── Previous context

“We were still too late.”

终究还是 我做错了

(终) ── Previous context

“I was the one who was wrong.”

拼尽全力 终究还是 功亏一篑

(到底是掀不起风浪) ── Previous context

“Despite your best efforts, you fell short in the end.”

终究还是 要下的

(看来这场雨) ── Previous context

“is inevitable.”

终究还是 败了

(所以) ── Previous context

“I lost in the end.”

终究还是 那裴国公 最不是东西

(原来是有这番因果) ── Previous context

“(After all, Duke Pei) (is the most terrible man.)”

我 终究还是 不懂

(这人心) ── Previous context

“the human heart.”

你 终究还是 棋差一着

(机关算尽) ── Previous context

“you are still one move behind.”

你 终究还是 没能困住我

(但是这一次) ── Previous context

“you've failed to trap me.”

终究还是 有距离感吧

(这还明确不了 还能怎么明确 在一起就是在一起啊) ── Previous context

“In the end, there was still a sense of distance.”

我 终究还是 恋爱脑了

(罪过罪过) ── Previous context

“I've become love-obsessed after all.”

可我 终究还是 如此了

(要做先离开的那一个) ── Previous context

“But I repeat my mistake again.”

最懂你的人 终究还是 我呀

(否则这种小事何须劳他大驾？) ── Previous context

“I really am the one who knows you best.”

这一关 终究还是 没扛住

(身体损耗太大了) ── Previous context

“He didn't make it through.”