累死了
lèi sǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你完成一半都不到 还有空聊天 你还怎么了) ── Previous context
“You're dragging us down. Yeah. We can't sew the leather labels”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(那你开啥饭呢 这水离伙房也太远了) ── Previous context
“Carrying water is exhausting us. - How did you plan this? - Okay, okay.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(真的啊 那太好了) ── Previous context
“I'm completely worn out today. I'll let you go now.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(或者北边这边过来的话 那光开车就要两个多小时啊) ── Previous context
“Everyone would be too tired to eat. Yeah.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(这酒还不错哦) ── Previous context
“Honey, you have no idea how exhausted I've been these past two days.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
“[Xiacheng Pier] We're finally here. Yeah, I'm exhausted.”
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你说
→Nuance: 同表今天极度疲劳抱怨
📌 累的
→Nuance: 同表今天极度疲劳抱怨
📌 不聊了
→Nuance: 喊累并结束对话意图一致
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]