MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (35:26) HSK 4
bú shì shuō le yǒu hǎo chī de tōng zhī wǒ ma

不是说了有好吃的通知我吗

“Didn't I tell you to let me know when there's good food?”

《The Epoch of Miyu》 S1·E16
TIMECODE: 35:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men zài bàn lù pèng shàng le

我们在半路碰上了

“We ran into each other on the way.”

bú shì shuō le yǒu hǎo chī de tōng zhī wǒ ma CURRENT FOCUS

不是说了 有好吃的 通知 我 吗

“Didn't I tell you to let me know when there's good food?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge zhǐ shì shì yàn

这个只是试验

“This is just a test.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (35:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus