MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-shuo-le-ma
📐

不是说了...吗

📊 Corpus Indexed: 24 clips
Structure: [主语/条件] + 不是说了 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(23 clips)
View all for this variation →
你不是说了不会让它烂尾吗 那我当然相信你啦
00:03
你 不是说了 不会让它烂尾 吗 那我当然相信你啦

(咱们自己公司的事 处理得怎么样了吗) ── Previous context

“Didn't you promise you wouldn't let the project fail? I believe you, of course.”

《轧戏》 · 16:24 [职场工作]
View Clip →
我刚才不是说了吗 最多一个月
00:02
我刚才 不是说了 吗 最多一个月

(所以这件事 我必须自己想办法) ── Previous context

“Didn't I say? At most one month.”

《纯真年代的爱情》 · 42:11 [其他场景]
View Clip →
我不是说了吗 想哪儿说哪儿
00:03
我 不是说了 吗 想哪儿说哪儿

(我记得不大清了) ── Previous context

“So, just say whatever you remember.”

《风过留痕》 · 41:43 [警匪刑侦]
View Clip →
你不是说了 已经不和她再来往了吗
00:02
你 不是说了 已经不和她再来往了 吗

(我去下洗手间) ── Previous context

“Didn't you say you wouldn't see her again?”

《爱情没有神话》 · 39:26 [其他场景]
View Clip →
不是说了病人需要休息吗
00:02
不是说了 病人需要休息 吗

(你哪个报社的呀) ── Previous context

“The patient needs to rest.”

《纯真年代的爱情》 · 38:32 [其他场景]
View Clip →
这个人不是说了吗
00:02
这个人 不是说了 吗

(这个人不是拎不清的啦) ── Previous context

“Didn't I say”

《冬去春来》 · 05:39 [社交聚会]
View Clip →
这个医生不是说了吗
00:02
这个医生 不是说了 吗

(那 那个) ── Previous context

“didn't the doctor say”

《冬去春来》 · 34:04 [其他场景]
View Clip →
刚才不是说了吗 野战医院退下来的伤兵
00:03
刚才 不是说了 吗 野战医院退下来的伤兵

(以及一些游击班的培训干部 你们呢) ── Previous context

“Didn't I tell you just now? The wounded soldiers from the field hospital”

《八千里路云和月》 · 13:37 [其他场景]
View Clip →
我不是说了吗 我一个人去的
00:02
我 不是说了 吗 我一个人去的

(跟谁一起去的) ── Previous context

“I told you already. I went alone.”

《家事法庭》 · 05:32 [警匪刑侦]
View Clip →
不是说了 让你去武汉找家人吗
00:02
不是说了 让你去武汉找家人 吗

(我要上战场了 怎么回事 为什么) ── Previous context

“Didn't we say you'd go to Wuhan to find your family?”

《八千里路云和月》 · 35:27 [其他场景]
View Clip →
不是说了过几天给你吗 我等不了了
00:03
不是说了 过几天给你 吗 我等不了了

(晓雅 我现在需要钱) ── Previous context

“Didn't I say I'd give it to you in a few days? I can't wait.”

《除恶》 · 24:17 [其他场景]
View Clip →
不是说了要等年底吗?怎么了?
00:03
不是说了 要等年底 吗 ?怎么了?

(姓尧的什么时候回国?) ── Previous context

“Didn't I say end of the year? What's wrong?”

《黑夜告白》 · 41:17 [社交聚会]
View Clip →
不是说了带费霆回家吃饭吗 就吃这个呀
00:03
不是说了 带费霆回家吃饭 吗 就吃这个呀

(爸 阿姨 叔叔) ── Previous context

“I said I'd bring Fei Ting home for dinner. This is all we're having?”

《纯真年代的爱情》 · 39:24 [家庭日常]
View Clip →
不是说了让你先歇歇吗
00:02
不是说了 让你先歇歇 吗

(你怎么一来就忙前忙后的) ── Previous context

“Didn't I tell you to rest?”

《御赐小仵作》 · 27:14 [家庭日常]
View Clip →
你刚才不是说了吗 现在的玩家逆反心理很严重
00:03
你刚才 不是说了 吗 现在的玩家逆反心理很严重

(这是什么思路啊 包哥不是说卡牌游戏过时了吗) ── Previous context

“As you just said, gamers are rebellious nowadays.”

《年少有为》 · 30:52 [职场工作]
View Clip →
不是说了招待所见吗
00:02
不是说了 招待所见 吗

(你怎么来了) ── Previous context

“Didn't we say we'd meet at the guesthouse?”

《纯真年代的爱情》 · 18:46 [社交聚会]
View Clip →
不是说了特殊场合不用打招呼吗
00:02
不是说了 特殊场合不用打招呼 吗

(你们这一个一个的都什么情况) ── Previous context

“Didn't I tell you greetings aren't needed on special occasions?”

《岁月有情时》 · 16:07 [职场工作]
View Clip →
我不是说了吗?暂时的啊
00:02
我 不是说了 吗 ?暂时的啊

(那你们是有谁要死掉了吗?) ── Previous context

“I told you, it's temporary.”

《欠你的那场婚礼》 · 08:26 [社交聚会]
View Clip →
你之前不是说了吗
00:02
你之前 不是说了 吗

(看吧) ── Previous context

“Didn't you say”

《岁月有情时》 · 35:32
View Clip →
我不是说了吗 我不会再去医院找你了
00:02
我 不是说了 吗 我不会再去医院找你了

(方穆扬) ── Previous context

“Didn't I tell you I wouldn't go to the hospital again?”

《纯真年代的爱情》 · 05:18
View Clip →
不是说了 他应该不会来吗 他很难搞的
00:03
不是说了 他应该不会来 吗 他很难搞的

(那就看看他吧) ── Previous context

“Didn't I just say he probably wouldn't come? He's a tough nut to crack.”

《灿如繁星》 · 28:15
View Clip →
不是说了有好吃的通知我吗
00:02
不是说了 有好吃的通知我 吗

(我们在半路碰上了) ── Previous context

“Didn't I tell you to let me know when there's good food?”

《蜜语纪》 · 35:26
View Clip →
那天不是说了吗
00:02
那天 不是说了 吗

(那咱俩) ── Previous context

“Didn't I say it that day?”

《方圆八百米》 · 35:58
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
不是说了不要一起穿吗
00:02
不是说了 不要一起穿 吗

(你故意的吧) ── Previous context

“Didn't we agree not to wear it together?”

《风过留痕》 · 16:59 [其他场景]
View Clip →

📐 不是...吗

→

Nuance: 同为质疑未到约定时间的委婉反问

Example: 《百万人推理》 “时间不是还没到吗?”

📐 不是...吗

→

Nuance: 时间副词替换,核心意图完全一致

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “上次不是说了吗?”

📐 太...了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]

Example: 《生命树》 “这话 太不像大夫说的了”

📐 不就...了吗

→

Nuance: 时间代词微调核心意图一致

Example: 《良陈美锦》 “我上次不就说了吗”

📐 一定

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]

Example: 《良陈美锦》 “我不是说了吗 周大夫他说的 不一定准确”

📐 不一定

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]

Example: 《良陈美锦》 “其实周大夫 他说的不一定准确 我们要多问几个人”

📐 不是...了吗

→

Nuance: 时间副词替换,核心意图完全一致

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “上次不是说了吗?”

📐 不就...吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]

Example: 《开庭》 “对你来说这不就打个招呼的事吗”

📐 是...吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [休息 ↔ 歇歇]

Example: 《小城大事》 “就就 先休息一下好吧 现在是控制不住啊”

📐 有你这么...的吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]

Example: 《叵测》 “不是 有你这么打招呼的吗”