MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-zhi
📌

通知

tōng zhī
📊 Corpus Indexed: 127 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
要不要派人去通知他赶紧回来
00:02
要不要派人去 通知 他赶紧回来

(搜查密室) ── Previous context

“Should we send someone to tell him to come back immediately?”

《长河落日》 · 12:38
View Clip →
你为什么不电报通知我呀
00:02
你为什么不电报 通知 我呀

(这么多年 档案馆发生了这么多事) ── Previous context

“why didn't you send me a telegram?”

《南部档案》 · 13:02
View Clip →
把被子扔出去 通知保卫科的人 把他们赶走
00:03
把被子扔出去 通知 保卫科的人 把他们赶走

(冯琳) ── Previous context

“Throw their bedding out. Notify Security. Have them removed.”

《纯真年代的爱情》 · 02:36
View Clip →
一有消息我们马上会通知你
00:03
一有消息我们马上会 通知 你

(你这样会累坏身体啊 回家休息吧) ── Previous context

“Go home. Rest. It's best. You need your strength. [sighs]”

《乩身》 · 09:06
View Clip →
通知刘团 冯团开会 是
00:02
通知 刘团 冯团开会 是

(谢参谋) ── Previous context

“inform Commander Liu and Commander Feng to hold a meeting. Yes.”

《八千里路云和月》 · 15:38
View Clip →
如果我们一穿来就通知你的话
00:02
如果我们一穿来就 通知 你的话

(是笑话还没看够吗) ── Previous context

“If we had told you right after we transmigrated,”

《成何体统》 · 03:32
View Clip →
派传令兵通知 来不及 我们派一个团
00:03
派传令兵 通知 来不及 我们派一个团

(那八十七旅怎么办 现在电话打不通呢) ── Previous context

“Send a messenger to notify them. It's too late. Let's send a regiment”

《八千里路云和月》 · 03:02
View Clip →
我死了我不会找人通知你的
00:02
我死了我不会找人 通知 你的

(你连坟头都不需要还照片呢) ── Previous context

“When I die, I won't have anyone notify you.”

《爱情没有神话》 · 36:56
View Clip →
您的问题已通知良梦管理员 老子就是管理员
00:03
您的问题已 通知 良梦管理员 老子就是管理员

(造成大家脑电波不稳 无法排除故障) ── Previous context

“The LM administrator will be notified. I'm the administrator!”

《星河入梦》 · 07:36
View Clip →
那是不是应该亲口通知我一下 我通知你了
00:03
那是不是应该亲口 通知 我一下 我 通知 你了

(所以我就自己做决定了) ── Previous context

“Shouldn't you at least have informed me in person? I did inform you.”

《纯真年代的爱情》 · 20:24
View Clip →
直接通知我们的内部系统
00:02
直接 通知 我们的内部系统

(时间可能来不及了) ── Previous context

“Notify our internal system directly”

《长河落日》 · 08:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
同事通知他媳妇的
00:02
同事 通知 他媳妇的

(三哥出事之后) ── Previous context

“our colleagues called his wife.”

《叵测》 · 25:31
View Clip →
中 我这就去通知
00:02
中 我这就去 通知

(啥) ── Previous context

“Okay. I'll go inform them right away.”

《冬去春来》 · 35:57
View Clip →
只要你找着吃饭的饭碗 通知我一声
00:03
只要你找着吃饭的饭碗 通知 我一声

(咱俩不是早就说好了吗) ── Previous context

“As long as you can find another job, just tell me.”

《家事法庭》 · 22:17
View Clip →
我就是来通知你的 我这个房子不租了
00:03
我就是来 通知 你的 我这个房子不租了

(要是把我家门搞坏了 我从你押金里扣啊) ── Previous context

“I'm here to notify you. I'm not renting this place out.”

《风过留痕》 · 21:37
View Clip →
我的意思是 反正你等我通知嘛 就这么定了啊
00:03
我的意思是 反正你等我 通知 嘛 就这么定了啊

(你还能去哪儿) ── Previous context

“What I mean is, just wait for my message. So it's settled, okay?”

《轧戏》 · 17:58
View Clip →
柏庶姐通知书怎么在你这儿啊 约好了一起走
00:03
柏庶姐 通知 书怎么在你这儿啊 约好了一起走

(姐) ── Previous context

“Xiaoming, why is Bai Shu's admission letter with you? We agreed to go together, so she left it with me.”

《隐身的名字》 · 20:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
想搞乐队 拿大学录取通知书来换
00:03
想搞乐队 拿大学录取 通知 书来换

(我怎么跟你说的?) ── Previous context

“If you want to start a band, bring me a university admission letter in exchange.”

《黑夜告白》 · 09:58
View Clip →
玉娇啊
00:01
玉娇啊

(不合算 失算) ── Previous context

“Yujiao.”

《八千里路云和月》 · 11:36
View Clip →
学校已经通知我走流程了
00:02
学校已经 通知 我走流程了

(我这边快了) ── Previous context

“The school has notified me to start the paperwork procedure.”

《纯真年代的爱情》 · 09:29
View Clip →
知道了 会通知的
00:02
知道了 会 通知 的

(这婚礼呢 还是要通知父母尊长的 可不能自作主张) ── Previous context

“I know. We will.”

《钢铁森林》 · 37:49
View Clip →
饭在锅里捂着呢 爸妈接到通知去部队了
00:03
饭在锅里捂着呢 爸妈接到 通知 去部队了

(回来了) ── Previous context

“Dinner's kept warm in the pot. Mom and Dad were called back to the unit.”

《纯真年代的爱情》 · 35:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
可…可通知姐姐了?
00:02
可…可 通知 姐姐了?

(不可妄加判断) ── Previous context

“Have you notified Zhao?”

《翘楚》 · 38:03
View Clip →
通知我们翻墙的不像是一伙人
00:02
通知 我们翻墙的不像是一伙人

(他们跟) ── Previous context

“the ones who told us to climb over the wall.”

《成何体统》 · 23:33
View Clip →
记得通知本宫一声
00:02
记得 通知 本宫一声

(只是眼下 他毕竟身份特殊 还望下次) ── Previous context

“I hope you'll inform me next time,”

《翘楚》 · 38:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我们会第一时间通知你的
00:02
我们会第一时间 通知 你的

(一旦有合适的肾源) ── Previous context

“Once a suitable kidney is available, we will notify you immediately.”

《方圆八百米》 · 31:26
View Clip →
医生已经 下病危通知书了
00:02
医生已经 下病危 通知 书了

([抢救大厅] 老妈现在情况特别不好) ── Previous context

“and the doctor has given us the critical illness notice.”

《以家人之名》 · 40:10
View Clip →
就立即通知我 好嘞
00:02
就立即 通知 我 好嘞

(十七床的病人要多观察 一旦发现高热反应) ── Previous context

“if he has a fever. Okay.”

《纯真年代的爱情》 · 18:36
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
赵老板 我是过来通知你一下 下个季度你的店铺
00:04
赵老板 我是过来 通知 你一下 下个季度你的店铺

(有什么事吗) ── Previous context

“Ms. Zhao, I'm just here to notify you that next quarter, your shop's rent”

《轧戏》 · 09:17
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你通知他们可以炒菜了 好
00:02
你 通知 他们可以炒菜了 好

(她妈妈麻将马上就结束了就过来) ── Previous context

“Let them know they can start cooking. Okay.”

《爱情没有神话》 · 24:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
年级主任没有通知您吗
00:02
年级主任没有 通知 您吗

(我已经跟学校请过假了) ── Previous context

“Didn't the grade head inform you?”

《隐身的名字》 · 20:07
View Clip →