通知
tōng zhīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
(搜查密室) ── Previous context
“Should we send someone to tell him to come back immediately?”
00:02
00:03
(冯琳) ── Previous context
“Throw their bedding out. Notify Security. Have them removed.”
00:03
(你这样会累坏身体啊 回家休息吧) ── Previous context
“Go home. Rest. It's best. You need your strength. [sighs]”
00:02
(谢参谋) ── Previous context
“inform Commander Liu and Commander Feng to hold a meeting. Yes.”
00:02
00:03
(那八十七旅怎么办 现在电话打不通呢) ── Previous context
“Send a messenger to notify them. It's too late. Let's send a regiment”
00:02
00:03
(造成大家脑电波不稳 无法排除故障) ── Previous context
“The LM administrator will be notified. I'm the administrator!”
00:03
(所以我就自己做决定了) ── Previous context
“Shouldn't you at least have informed me in person? I did inform you.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(9 clips)
00:02
00:03
(晓得) ── Previous context
“Why didn't you tell the others to raid the foot massage parlor?”
00:02
00:03
00:03
00:02
(猫头鹰已就位) ── Previous context
“[Jinghai Public Security Bureau Command Center] Have you informed the border defense and Marine Public Security Bureau?”
00:03
(曹队 船要开了) ── Previous context
“Tell all departments to get ready. [Jinghai Public Security Bureau Command Center] Wait for An Xin's signal.”
00:03
(通知边防 和水上公安局了吗) ── Previous context
“[Jinghai Public Security Bureau Command Center] Tell them to be on standby. What about 119 and 120? I have informed them.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:03
(咱俩不是早就说好了吗) ── Previous context
“As long as you can find another job, just tell me.”
00:03
(要是把我家门搞坏了 我从你押金里扣啊) ── Previous context
“I'm here to notify you. I'm not renting this place out.”
00:03
(你还能去哪儿) ── Previous context
“What I mean is, just wait for my message. So it's settled, okay?”
00:03
(姐) ── Previous context
“Xiaoming, why is Bai Shu's admission letter with you? We agreed to go together, so she left it with me.”
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
(我怎么跟你说的?) ── Previous context
“If you want to start a band, bring me a university admission letter in exchange.”
00:01
00:02
(我这边快了) ── Previous context
“The school has notified me to start the paperwork procedure.”
00:02
00:03
(回来了) ── Previous context
“Dinner's kept warm in the pot. Mom and Dad were called back to the unit.”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(一旦有合适的肾源) ── Previous context
“Once a suitable kidney is available, we will notify you immediately.”
00:02
([抢救大厅] 老妈现在情况特别不好) ── Previous context
“and the doctor has given us the critical illness notice.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:04
(有什么事吗) ── Previous context
“Ms. Zhao, I'm just here to notify you that next quarter, your shop's rent”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同指回来没通知,表达更日常
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立即]
📌 放心
→Nuance: 安抚阿姨让其放心,意图一致
📌 放心吧
→Nuance: 安抚阿姨让其放心,意图一致
📌 记得
→Nuance: 同为交待留饭给对方吃
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 您好
→Nuance: 同为告知已联络其女赶来
📌 不知道
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 打个电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]