通知我们翻墙的不像是一伙人
“the ones who told us to climb over the wall.”
THE DIALOGUE REEL
他们跟
“they're with the same group as”
通知 我们 翻墙 的 不像是 一伙人
“the ones who told us to climb over the wall.”
“So there's internal conflict in Great Xia as well.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical narratives, major imperial clans or bureaucratic ministries frequently collapse from internal sabotage rather than external attacks, making clue analysis crucial.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the same gang; one group
A spoken classifier collocation commonly used to refer to a clique, syndicate, or conspiratorial group.
does not seem to be from the same group
An essential spoken phrase used when identifying conflicting behavior among suspected opponents.
Forms a nominalized relative clause indicating the specific actors who gave the tip-off.
