MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fan-qiang
📌

翻墙

fān qiáng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
懒得让人通传 自己翻墙进来的
00:03
懒得让人通传 自己 翻墙 进来的

(听说你被禁足了) ── Previous context

“No bother announcing. I just climbed the wall.”

《良陈美锦》 · 41:51
View Clip →
陈义翻墙进来找的我 关照别惊动府里
00:03
陈义 翻墙 进来找的我 关照别惊动府里

(真的是三爷 是啊) ── Previous context

“Chen Yi climbed over the wall to find me. He said to keep it quiet and not disturb the household.”

《良陈美锦》 · 40:09
View Clip →
通知我们翻墙的不像是一伙人
00:02
通知我们 翻墙 的不像是一伙人

(他们跟) ── Previous context

“the ones who told us to climb over the wall.”

《成何体统》 · 23:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他今天中午挨了打 他直接就翻墙出学校了
00:03
他今天中午挨了打 他直接就 翻墙 出学校了

(他到现在都没有回家 手机联系了吗) ── Previous context

“He got slapped at noon today. Then he just climbed over the wall and left the school.”

《灿如繁星》 · 28:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那个廖师咋背着铺盖翻墙走了呢
00:02
那个廖师咋背着铺盖 翻墙 走了呢

(宋师 宋师) ── Previous context

“Why did Master Liao jump the wall and leave?”

《主角》 · 30:10
View Clip →