MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jing-dong
📌

惊动

jīng dòng
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
但田先生现在不要惊动任何人 我们先走
00:03
但田先生现在不要 惊动 任何人 我们先走

(除了我 还有别的几位帮手) ── Previous context

“But Mr. Tian, let's not alert anyone right now. Let's leave first.”

《八千里路云和月》 · 08:49
View Clip →
赶紧收拾东西 不要惊动太爷
00:02
赶紧收拾东西 不要 惊动 太爷

(只不过是五十步笑百步) ── Previous context

“Hurry up and pack your things. Don't frighten Master.”

《八千里路云和月》 · 27:26
View Clip →
小点声 别惊动了邻居
00:02
小点声 别 惊动 了邻居

(把灯关了 把门关上) ── Previous context

“Keep it down. Don't wake the neighbors.”

《隐身的名字》 · 28:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
陈义翻墙进来找的我 关照别惊动府里
00:03
陈义翻墙进来找的我 关照别 惊动 府里

(真的是三爷 是啊) ── Previous context

“Chen Yi climbed over the wall to find me. He said to keep it quiet and not disturb the household.”

《良陈美锦》 · 40:09
View Clip →
孙神医 孙神医 怎么把您给惊动了
00:03
孙神医 孙神医 怎么把您给 惊动 了

(孙神医 孙神医 孙神医) ── Previous context

“Doctor Sun. Doctor Sun, what brings you here?”

《朝雪录》 · 30:36
View Clip →
大过年的 不要惊动皇上
00:03
大过年的 不要 惊动 皇上

(不用不用 年年如此) ── Previous context

“This is the New Year's Eve. I'd hate to disturb the Emperor.”

《朝雪录》 · 36:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
都 都惊动刘队长了
00:02
都 都 惊动 刘队长了

(你这话说的) ── Previous context

“If Captain Liu is involved, it has to be approved.”

《叵测》 · 30:27
View Clip →