都 都惊动刘队长了
“If Captain Liu is involved, it has to be approved.”
THE DIALOGUE REEL
你这话说的
“Come on!”
都 都惊动刘队长了
“If Captain Liu is involved, it has to be approved.”
“The big boss is watching this now, so you have no choice but to sign off on it.”
In workplace environments, citing the attention of a higher-ranking official is a standard tactic to break bureaucratic inertia and force immediate compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to disturb; to alert; to cause higher authorities to notice
Frequently used when an issue escalates to the point that senior leaders or busy officials take personal notice.
Indicates a newly emerged state of affairs that escalates the gravity of the situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Captain Liu told me all about you.”
“I'll head out first, Chief Liu. Tell them to investigate the coin and the glass shards immediately.”
“About Captain's case, it hasn't been cleared up yet.”
“Captain's case is very important to you.”
“Captain's pasture is about to be in others' hands.”
“She's a cop.”