MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nin-hao
📌

您好

nín hǎo
📊 Corpus Indexed: 86 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...吗 →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
您好 请问是党羽小姐姐吗
00:02
您好 请问是党羽小姐姐吗

(好 您好 您好) ── Previous context

“Hello. Excuse me, are you Ms. Dang Yu?”

《爱情有烟火》 · 31:59
View Clip →
您好 稳赢健身 多了解一下 就在对面
00:03
您好 稳赢健身 多了解一下 就在对面

(我帮您发) ── Previous context

“Hello. Steady Fitness Club. Find out more. Right across this place.”

《年少有为》 · 12:37
View Clip →
您好 我们健身房 没有最后一组这一说
00:03
您好 我们健身房 没有最后一组这一说

(最后一组) ── Previous context

“Hello. "Last Set" doesn't exist in our gym.”

《年少有为》 · 05:35
View Clip →
您好 您所拨打的电话
00:02
您好 您所拨打的电话

(警官 慢走) ── Previous context

“Hello. The number you have dialed”

《低智商犯罪》 · 16:35
View Clip →
您好 请问办理什么业务
00:02
您好 请问办理什么业务

“[Huacheng Bank] Hello. How can I help you?”

《有罪之身》 · 00:19
View Clip →
您好 这些东西我不要了 麻烦您帮我退一下 谢谢
00:03
您好 这些东西我不要了 麻烦您帮我退一下 谢谢

(这是我在她包里面发现的 难道你要见死不救吗) ── Previous context

“Hello, I don't want these items anymore. Please help me return them, thank you.”

《家事法庭》 · 20:32
View Clip →
免费量血压了 您好
00:02
免费量血压了 您好

(我再去发点啊 看能不能发出去) ── Previous context

“Free blood pressure checks! Hello.”

《小城大事》 · 04:36
View Clip →
女士 您好 您需要在这儿登记一下
00:02
女士 您好 您需要在这儿登记一下

(他会接待你 然后以后的话 你跟我说也行) ── Previous context

“Hello, ma'am. You need to register here.”

《南部档案》 · 13:21
View Clip →
您好 您拨打的电话已关机
00:03
您好 您拨打的电话已关机

(打吧) ── Previous context

“Hello, the subscriber you dialed is powered off.”

《危险关系》 · 03:17
View Clip →
您好 请问以前玩儿过吗
00:02
您好 请问以前玩儿过吗

(主动制造身体接触) ── Previous context

“Hello, have you played before?”

《玫瑰丛生》 · 29:38
View Clip →
您好 您拔打的电话已关机
00:03
您好 您拔打的电话已关机

(不卖 不卖你喊啥呀 不卖啊 你管我喊啥呢 我) ── Previous context

“The phone you are calling is powered off.”

《隐身的名字》 · 16:50
View Clip →
您好 您的外卖 麻烦给五星好评 好 谢谢
00:02
您好 您的外卖 麻烦给五星好评 好 谢谢

(拿着你的醉鸡煲 继续写你的《渣男让我更清醒》) ── Previous context

“Here's your delivery. Leave a five-star rating. Okay, thanks.”

《爱情没有神话》 · 18:57
View Clip →
您好 打扰一下 学生家长吧 对 我是家教
00:03
您好 打扰一下 学生家长吧 对 我是家教

(谢谢你 如果有需要 就给我打电话) ── Previous context

“Hello, excuse me. You're waiting for your child here? -Yes. -I'm a tutor.”

《狂飙》 · 34:46
View Clip →
您好 请问有什么需要帮助吗
00:02
您好 请问有什么需要帮助吗

(聊什么呢 这么投入) ── Previous context

“Hello, miss. Is there anything I can help you with?”

《轧戏》 · 07:28
View Clip →
您好 请问一下您见没见过这个女孩
00:03
您好 请问一下您见没见过这个女孩

(夏雪 能给我回个电话吗) ── Previous context

“Hello. Have you seen this girl? ♪ Those lives that crossed ours ♪”

《有罪之身》 · 35:24
View Clip →
那钱小姐 那您好好休息 我就不打扰你了啊
00:03
那钱小姐 那 您好 好休息 我就不打扰你了啊

(请进) ── Previous context

“Well, Ms. Qian, please get some rest. I won't disturb you any longer.”

《爱情有烟火》 · 03:03
View Clip →
喂您好 请问您找谁
00:02
喂 您好 请问您找谁

(刚才是哭没哭啊) ── Previous context

“Hello. Who are you looking for?”

《纯真年代的爱情》 · 04:04
View Clip →
您好请问买点啥 多少钱
00:02
您好 请问买点啥 多少钱

(落井下石是不是 你们用人脸朝前 不用人脸朝后) ── Previous context

“Hello, can I help you? How much is this?”

《除恶》 · 09:12
View Clip →
您好 您拨打的电话暂时无法接通
00:03
您好 您拨打的电话暂时无法接通

(是否继续推进 不推进 推进) ── Previous context

“Hello. The number you have dialed is temporarily unavailable.”

《年少有为》 · 33:05
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
欢迎光临 先生 您好 请问有什么可以帮到您
00:03
欢迎光临 先生 您好 请问有什么可以帮到您

(对不起 对不起 对不起) ── Previous context

“Welcome. Hello, sir. How may I help you?”

《爱情有烟火》 · 03:46
View Clip →
您好 您好 白总 久仰久仰啊
00:02
您好 您好 白总 久仰久仰啊

(这位是庄志强庄总 特意从安省赶过来的) ── Previous context

“Nice to meet you. I've heard so much about you.”

《夜色正浓》 · 37:22
View Clip →
您好 您好 您好 你看 一直没你联系方式呢 这
00:03
您好 您好 您好 你看 一直没你联系方式呢 这

(陈总) ── Previous context

“Hello, hello. Look. I don't have your contact info yet. So...”

《你好1983》 · 17:45
View Clip →
裴先生 您好 购房合同准备好了
00:02
裴先生 您好 购房合同准备好了

(我跟你们不共戴天) ── Previous context

“(Ms. Mei) (Hello, Mr. Pei.) (Your purchase contract is ready.)”

《年少有为》 · 18:02
View Clip →
现在进店可以 您好 进店消费满九九九
00:03
现在进店可以 您好 进店消费满九九九

(你好 欢迎光临安家乐业建材 来 您看一下) ── Previous context

“Right now, for in-store purchases... Hello. Customers who spend 999 yuan or more today”

《你好1983》 · 03:03
View Clip →
您 您怎么来了 沈老板您好 周总 你好
00:03
您 您怎么来了 沈老板 您好 周总 你好

(好久不见 胡小姐 沈老板) ── Previous context

“W-Why are you here? Hello, Mr. Shen. Hello, Ms. Zhou.”

《轧戏》 · 20:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
那您让她走吧 我照顾您好不好 爸
00:02
那您让她走吧 我照顾 您好 不好 爸

(你都做手术了 我这个当女儿的 就该天天在你身边) ── Previous context

“Tell her to leave. Let me take care of you, okay, Dad?”

《我的山与海》 · 19:17
View Clip →
只要您好好配合医生 一定能恢复成以前那样的
00:03
只要 您好 好配合医生 一定能恢复成以前那样的

(阿姨 你要有信心 这是上海最好的医院) ── Previous context

“As long as you cooperate with the doctors, you'll definitely recover to how you used to be.”

《爱情有烟火》 · 22:26
View Clip →
医生 您好 他女儿在赶来的路上
00:02
医生 您好 他女儿在赶来的路上

(哪位是病人的家属啊) ── Previous context

“Doctor, hello. His daughter is on her way.”

《夜色正浓》 · 20:57
View Clip →
您好 请问有没有预约
00:02
您好 请问有没有预约

(走吧) ── Previous context

“Hello, do you have an appointment?”

《以家人之名》 · 24:34
View Clip →
还烦请您好好用药 一定要治好她
00:03
还烦请 您好 好用药 一定要治好她

(既然贺姑娘病得严重) ── Previous context

“please prescribe properly and make sure she recovers.”

《白日提灯​》 · 09:55
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
长亭外 您好 先生几位啊
00:03
长亭外 您好 先生几位啊

(那那 那我 那我小点声唱) ── Previous context

“♪Beyond the pavilion♪ Hello, sir. How many people?”

《年少有为》 · 12:11
View Clip →
您好 打扰一下 哪位女士的鲜花
00:03
您好 打扰一下 哪位女士的鲜花

(你来 一块坐 宇哥 坐这儿 来) ── Previous context

“Hello, excuse me. Which lady are these flowers for?”

《轧戏》 · 34:48
View Clip →
先生您好 这是咱的菜单 看您需要喝点什么
00:03
先生 您好 这是咱的菜单 看您需要喝点什么

(一定要做到人赃并获 是) ── Previous context

“Hello, sir. Here's our menu. What would you like to drink?”

《盗墓大案》 · 68:48
View Clip →
您好 您打包的餐点 已经好了 给您放在这里
00:03
您好 您打包的餐点 已经好了 给您放在这里

(我自己来 嗯) ── Previous context

“Hello, this is your packed meal. Here you are.”

《以家人之名》 · 23:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
您好 先生您 有没有看到一个人 从这个位置出来
00:03
您好 先生您 有没有看到一个人 从这个位置出来

(谢谢啊) ── Previous context

“Hello, sir. Did you see someone coming out from here,”

《南部档案》 · 03:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我走了之后 您好好照顾自己啊
00:03
我走了之后 您好 好照顾自己啊

(听见了没有 爹 您放心吧) ── Previous context

“After I leave, take good care of yourself.”

《家业》 · 32:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你再说一遍 您好不容易获得了太后信任
00:03
你再说一遍 您好 不容易获得了太后信任

(你不能娶她) ── Previous context

“How dare you! You've finally gained the Empress Dowager's trust.”

《莫离》 · 18:10
View Clip →