您好
nín hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:02
00:03
(我帮您发) ── Previous context
“Hello. Steady Fitness Club. Find out more. Right across this place.”
00:03
00:02
00:02
“[Huacheng Bank] Hello. How can I help you?”
00:03
(这是我在她包里面发现的 难道你要见死不救吗) ── Previous context
“Hello, I don't want these items anymore. Please help me return them, thank you.”
00:02
00:02
(他会接待你 然后以后的话 你跟我说也行) ── Previous context
“Hello, ma'am. You need to register here.”
00:03
00:02
00:03
(不卖 不卖你喊啥呀 不卖啊 你管我喊啥呢 我) ── Previous context
“The phone you are calling is powered off.”
00:02
(拿着你的醉鸡煲 继续写你的《渣男让我更清醒》) ── Previous context
“Here's your delivery. Leave a five-star rating. Okay, thanks.”
00:03
(谢谢你 如果有需要 就给我打电话) ── Previous context
“Hello, excuse me. You're waiting for your child here? -Yes. -I'm a tutor.”
00:02
00:03
(夏雪 能给我回个电话吗) ── Previous context
“Hello. Have you seen this girl? ♪ Those lives that crossed ours ♪”
00:03
(请进) ── Previous context
“Well, Ms. Qian, please get some rest. I won't disturb you any longer.”
00:02
00:02
(落井下石是不是 你们用人脸朝前 不用人脸朝后) ── Previous context
“Hello, can I help you? How much is this?”
00:03
(是否继续推进 不推进 推进) ── Previous context
“Hello. The number you have dialed is temporarily unavailable.”
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:03
00:02
(这位是庄志强庄总 特意从安省赶过来的) ── Previous context
“Nice to meet you. I've heard so much about you.”
00:03
(陈总) ── Previous context
“Hello, hello. Look. I don't have your contact info yet. So...”
00:02
(我跟你们不共戴天) ── Previous context
“(Ms. Mei) (Hello, Mr. Pei.) (Your purchase contract is ready.)”
00:03
(你好 欢迎光临安家乐业建材 来 您看一下) ── Previous context
“Right now, for in-store purchases... Hello. Customers who spend 999 yuan or more today”
00:03
(好久不见 胡小姐 沈老板) ── Previous context
“W-Why are you here? Hello, Mr. Shen. Hello, Ms. Zhou.”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
(你都做手术了 我这个当女儿的 就该天天在你身边) ── Previous context
“Tell her to leave. Let me take care of you, okay, Dad?”
00:03
(阿姨 你要有信心 这是上海最好的医院) ── Previous context
“As long as you cooperate with the doctors, you'll definitely recover to how you used to be.”
00:02
00:02
00:03
(既然贺姑娘病得严重) ── Previous context
“please prescribe properly and make sure she recovers.”
[Scene: 餐饮美食]
(4 clips)
00:03
(那那 那我 那我小点声唱) ── Previous context
“♪Beyond the pavilion♪ Hello, sir. How many people?”
00:03
(你来 一块坐 宇哥 坐这儿 来) ── Previous context
“Hello, excuse me. Which lady are these flowers for?”
00:03
(一定要做到人赃并获 是) ── Previous context
“Hello, sir. Here's our menu. What would you like to drink?”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
00:02
(您好 请问您之前见过这个孩子吗? 您见过吗?) ── Previous context
“Hello. Have you seen this child before?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(谢谢啊) ── Previous context
“Hello, sir. Did you see someone coming out from here,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(你不能娶她) ── Previous context
“How dare you! You've finally gained the Empress Dowager's trust.”
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 看一看
→Nuance: 标准店铺迎宾语,交际功能一致
📌 一个人
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 对不起
→Nuance: 同属无法接通场景提示
📌 对不起
→Nuance: 同为电话无法接通提示语
📌 小心
→Nuance: 临别叮嘱意图一致表达更日常
📌 哪个
→Nuance: 店家询问顾客预算变体
📌 在家
→Nuance: 使用敬语且表述更委婉礼貌
📌 好吃
→Nuance: 同为嘱咐休养,表达更正式敬重