MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E32 (24:34) HSK 5
nín hǎo qǐng wèn yǒu méi yǒu yù yuē

您好 请问有没有预约

“Hello, do you have an appointment?”

《Go Ahead》 S1·E32
TIMECODE: 24:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zǒu ba

走吧

“Let's go.”

nín hǎo qǐng wèn yǒu méi yǒu yù yuē CURRENT FOCUS

您好 请问 有没有预约

“Hello, do you have an appointment?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ méi yǒu yù yuē wǒ shì lái zhǎo líng xiāo yī shēng de

“No, I don't. I'm here to see Dr. Ling Xiao.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Medical & Health
Function: STANDARD RECEPTION INQUIRY
Tone: POLITE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Honorific Courtesy in Service

Using the honorific '您' (polite 'you') paired with '请问' reflects the standard professional politeness expected from front-desk staff in modern Chinese service sectors.

INTENT TAGS: #service inquiry #appointment check #polite screening #reception etiquette
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

3 CHUNKS · 0 PARTICLES
请问 SPOKEN CHUNK

excuse me, may I ask

A polite formula used before asking a question to strangers or in service contexts.

有没有 SPOKEN CHUNK

do you have or not

An affirmative-negative question pattern used to inquire about the existence or possession of something.

预约 SPOKEN CHUNK

appointment or reservation

Commonly used for medical consultations, restaurants, or official meetings.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E32 (24:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus