知道了 会通知的
“I know. We will.”
THE DIALOGUE REEL
这婚礼呢 还是要通知父母尊长的 可不能自作主张
“For the wedding, you need to notify the parents and elders. You can't just decide on your own.”
知道了 会通知的
“I know. We will.”
要是你哥还在
“If your brother were still here,”
“Fine, I hear you, stop lecturing me about family protocol.”
In traditional Chinese culture, marriage is an alliance between families rather than just two individuals, making notification and consent of elders mandatory.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
got it / I know / understood
Frequently used to acknowledge information; when uttered curtly, it signals that the speaker wants to stop the conversation.
act on one's own initiative / take matters into one's own hands
A common idiom used pejoratively when someone makes major decisions without consulting relevant elders or authorities.
Marks realization or change of state, indicating receipt of the command.
Placed at the end of the clause to express certainty and assurance.
