我也不是来说服王爷的
“I'm not here to persuade you,”
THE DIALOGUE REEL
本王可以说服你 你没有资格说服本王
“I can persuade you. You're in no position to persuade me.”
我 也不是来说服王爷的
“I'm not here to persuade you,”
而是来威胁王爷的
“but threaten you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I thought you always saw me as a servant,”
“(But I mistook His Highness for a test)”
“This matter had nothing to do with the Commandery Prince An.”
“Are you using me to force His Highness to obey?”
“Let's not waste his hospitality.”
“It's by His Highness's order.”