我们可不要辜负了王爷的一番美意
“Let's not waste his hospitality.”
THE DIALOGUE REEL
“I've heard this is the best scenic spot all over this mansion.”
我们 可不要 辜负了王爷的一番美意
“Let's not waste his hospitality.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(I must not let His Highness down.)”
“(I never expected that, just to make up for my regret,)”
“and ease the pressure on His Highness.”
“It was His Highness who ordered you to stay with me at all times.”
“Please forgive us for hiding this, Your Highness.”
“maybe I could shoulder more for him.”