MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (04:13) HSK 1
wǒ yě bú shì dì yī cì shì jìng le

我也不是第一次试镜了

“And actually, I was nervous. Sorry.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6
TIMECODE: 04:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ér qiě qí shí ……

而且 其实…

“And actually, I was nervous. Sorry.”

wǒ yě bú shì dì yī cì shì jìng le CURRENT FOCUS

我也不是第一次试镜了

“And actually, I was nervous. Sorry.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ hěn cháng shì jìng ma ?

你很常试镜吗?

“Do you audition often?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (04:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus