MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (07:49) HSK 6
bú yào zài jiǎng shì jìng le la

不要再讲试镜了啦

“Don't talk about auditions. I'm pretty sure I failed the last one too.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6
TIMECODE: 07:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì jìng de shí hòu zěn me zhǎng nà yàng ?

“Your energy is so high right now. - Why aren't you like that in auditions? - Hey.”

bú yào zài jiǎng shì jìng le la CURRENT FOCUS

不要再讲试镜了啦

“Don't talk about auditions. I'm pretty sure I failed the last one too.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā men zhè cì dōu méi yǒu tōng zhī yé

“Don't talk about auditions. I'm pretty sure I failed the last one too.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (07:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus