不要再
bú yào zàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
(以后 就由你来保护你弟弟) ── Previous context
“Starting today, do not call him by his old name anymore”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(为了照顾周奕凯的自闭症) ── Previous context
“- she-- - That's not autism. Stop saying that.”
00:03
(你不能因此就觉得 所有人都是坏人吧) ── Previous context
“There's nothing else I can say to you. You'd better stop”
00:02
00:03
(我已言明) ── Previous context
“I have nothing to do with you. Please don't show up before me again.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(只此一包 应该够你们进宫请旨了) ── Previous context
“If you can't save her, don't blame us later.”
00:02
00:03
(我当然结婚了) ── Previous context
“Ling Yi, you're morally corrupt. Don't contact me again.”
00:02
00:03
00:03
(我们日后还能不能夜间出行啊) ── Previous context
“Right! We need answers! Please stop crowding.”
00:03
(我警告你) ── Previous context
“Stop interfering in my life. Stop wearing my hairstyle”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(我一个婚礼被他搞得新郎大迟到 我婚礼都办不成) ── Previous context
“Can you stop bringing that up already?”
00:03
00:03
00:03
00:03
(你替我转告他) ── Previous context
“he should give up. He should leave the capital right now”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(请你记住) ── Previous context
“we've already broken up. Please stop pestering me. If you keep this up,”
00:03
(小李 小李 有家不是走了吗 我不要走) ── Previous context
“I don't agree with that. Stop complaining and blaming others. Exactly.”
00:02
(千万千万不能告诉哥 他现在) ── Previous context
“There is something wrong with his mind. Don't make him become worse.”
00:02
00:03
(张太太) ── Previous context
“Please don't mention money again. To tell you the truth,”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 走走走
→Nuance: 同为提议继续喝酒添酒
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 放心
→Nuance: 正面叮嘱按量服药,表达委婉
📌 行了行了
→Nuance: 意图一致拒绝对方道歉打断说话
📌 别问
→Nuance: 核心意图一致,制止对方追问
📌 算了
→Nuance: 劝人释怀意图一致可替换