MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-di-yi-ci
📐

不是第一次...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 不是第一次 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (4) → 📌 不是 (4) → 📌 不是第一次 (4) → 📌 是 (4) → 📌 第一次 (4) → 📌 也不 (2) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你也不是第一次离婚了
00:02
你也 不是第一次 离婚了

(我没什么意思) ── Previous context

“It's not your first divorce.”

《蜜语纪》 · 24:06 [社交聚会]
View Clip →
这种事情已经不是第一次发生了
00:02
这种事情已经 不是第一次 发生了

(你相信我 我们之间) ── Previous context

“-Trust me, between us... -This isn't the first time this has happened.”

《蜜语纪》 · 38:02 [其他场景]
View Clip →
这已经不是第一次了
00:02
这已经 不是第一次 了

(将军就是英雄) ── Previous context

“This isn't the first time”

《长河落日》 · 23:55
View Clip →
我也不是第一次试镜了
00:02
我也 不是第一次 试镜了

(而且 其实…) ── Previous context

“And actually, I was nervous. Sorry.”

《百万人推理》 · 04:13
View Clip →