已经...了
[主语/条件] + 已经 + [动词/短语] + 了
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(36 clips)
00:02
00:02
00:02
(医生都说了) ── Previous context
“the doctor said that Lin Shan passed the most critical stage.”
00:02
00:03
(刚好赶得及回去参加) ── Previous context
“It's a shame that all my tribespeople are gone now.”
00:02
00:02
(又与三法司的人关系密切) ── Previous context
“Right now, Peacock's identity is no longer important.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(景夫人贸然进来) ── Previous context
“You probably have coordinated with Vice Minister Jing”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(所以姐夫肯定觉得) ── Previous context
“So Guangcai thinks things are heading in the worst possible direction.”
00:02
(关于才盛集团的事情) ── Previous context
“My colleague has already spoken with you about Caisheng Group.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(但他迟迟没有现身) ── Previous context
“The police have already retrieved footage from nearby surveillance cameras,”
00:02
00:02
00:03
(与安郡王也脱不了关系) ── Previous context
“Now I have already shut myself away in Jiaozhou to reflect on my faults.”
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
(妈的 我跟你讲) ── Previous context
“Bro, imagine if you just kept going and went off the edge. Would be crazy.”
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 反问确认已查明,意图一致
📐 太...了
→Nuance: 口语化表达当前艰难处境
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [凶犯 ↔ 凶手]
📐 结果
→Nuance: 都指局面恶化到最极端程度
📐 越来越想
→Nuance: 均表达思念/想法随时间累积
📐 不是...了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📐 是...吧
→Nuance: 同义互换,指责对方早有计划