一种是已经死了的人
“Those who are dead,”
THE DIALOGUE REEL
这世界上只有两种人
“there are only two kinds of people in this world.”
一种 是 已经死了 的人
“Those who are dead,”
一种是还活着的人
“and those who are still alive.”
“Status and wealth do not matter; in the end, you are either dead or alive.”
Chinese detective narratives often employ stark binary aphorisms to contrast the fleeting vanity of human hierarchy with the absolute finality of life and death.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
one type is; one kind is
Used to list elements when introducing a classification or parallel comparison.
those who have already passed away
A descriptive noun phrase referring to the deceased.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“One of them has already passed away.”
“that he is no longer with us.”
“It's just a dead guy. What more do you want me to say?”
“or were the people gone?”
“If that person dies,”
“Someone's dead…”