已经建好了海南警备府
“have already set up the Hainan Guard District.”
THE DIALOGUE REEL
“and Rear Admiral Utsunomiya Kanji”
已经建好了海南警备府
“have already set up the Hainan Guard District.”
就等着大角岑生大将去上任呢
“They were just waiting for General Osumi Mineo to take up his post.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Terms like '警备府' (guard district) reflect imperial Japanese military administrative structures during the WWII era, commonly found in historical period dramas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
finished building / constructed properly
A resultative complement combining 'to build' with 'well/done', denoting the successful completion of construction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“”
“plans to establish its headquarters on Hainan Island.”
“and even Hainan Headquarters' postal planes”
“Did anything happen at the Nanjing Garrison Commander's Manor?”
“Ahead are the Chiang government's troops.”
“You're from the Nanjing Garrison Commander's Manor?”