凶犯已经认罪了
“The criminal confessed.”
THE DIALOGUE REEL
你也听见了
“you heard him yourself.”
凶犯已经认罪了
“The criminal confessed.”
“The case is solved on paper, so stop digging into it.”
In Chinese bureaucratic or investigative settings, reaching a formal confession is often treated as sufficient grounds to close an affair and avoid inconvenient complications.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
confessed to the crime; pleaded guilty
Used in legal and policing contexts to describe an offender admitting guilt.
Indicates a completed change of state, underscoring that the confession is an established fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You must catch him.”
“you have confessed and submitted to the law,”
“Now that the real murderer has been found,”
“has told us who the killer is.”
“They have confessed to their crimes.”
“and has fully admitted to the crime.”
“Didn't Ying already confess?”