我们再继续纠缠下去
“There's no point”
THE DIALOGUE REEL
我们再继续纠缠下去
“There's no point”
全无意义
“dragging this out.”
“Drop this investigation already; the culprit has confessed, so stop overcomplicating things.”
This reflects the pragmatic impulse in administrative or investigative settings to quickly conclude matters once formal criteria (like a confession) are met to preserve stability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to keep entangling / to drag out a dispute
Used negatively to describe continuing an unproductive conflict, pointless obsession, or persistent pestering.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If this fuss continues,”
“and let them follow up. You're just refusing to let this go.”
“If you keep surrounding this place and causing trouble,”