如果你们继续围在这里 继续搞事情
“If you keep surrounding this place and causing trouble,”
THE DIALOGUE REEL
我可以保证 你们每个人 都能拿到你们应得的钱
“I can guarantee that every single one of you will get the money you deserve.”
如果你们 继续 围 在这 里 继续 搞事情
“If you keep surrounding this place and causing trouble,”
“I'll have to report to Mr. Ma that you don't want a solution,”
“Back off right now, or I'll make sure you don't see a single cent.”
In Chinese dispute mediation, representatives often frame protests as disruptive 'troublemaking' (搞事情) to shift the moral burden away from the non-paying entity and onto the protesting workers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to stir up trouble; to cause drama
A popular spoken idiom used to criticize someone for deliberately creating conflict or complications.
to crowd/gather around here
Used when describing a group of people physically surrounding a location or person in protest or curiosity.
