他应该已经感到不适了
“before his sudden death.”
THE DIALOGUE REEL
那早在猝亡前
“he would've felt unwell”
他 应该 已经 感到不适 了
“before his sudden death.”
就不可能还有心力
“He wouldn't have had the strength”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reconstructing the victim's bodily awareness and temporal milestones is a cornerstone of deductive reasoning in Chinese investigative narratives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to feel unwell; to experience physical discomfort
A polished, formal expression for experiencing physical distress or early symptoms of illness.
should have already; ought to have by now
A useful epistemic phrase when deducing a past or present state based on surrounding evidence.
Marks a change of state, indicating that the condition of discomfort had already set in.
