我已经调了他家附近的监视器
“I've got CCTV footage from near his house,”
THE DIALOGUE REEL
我 已经 调 了 他家附近的监视器
“I've got CCTV footage from near his house,”
“I've got CCTV footage from near his house, but there's a park nearby with lots of blind spots.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Pulling community surveillance (监视器/监控) is often the immediate first protocol in East Asian urban policing due to high camera density.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to retrieve or pull surveillance/CCTV footage
Commonly used in Taiwanese and standard spoken Chinese when referring to checking security cameras.
nearby, vicinity
Used as a postposition or noun to designate the area around a specific location.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Surveillance footage. Have you retrieved it?”
“apply for the surveillance footage. Okay.”
“Are you sure those surveillance cameras were working?”
“There's a camera there. Call out if anything happens.”
“We're checking the security cameras for more information.”
“We need to see your CCTV.”