我也不是成心的那就是一间休息室嘛

“I didn't do it on purpose. It's just a lounge area.”

《Love Between Lines》 S1·E7

TIMECODE: 19:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè shì zhēn de ma

这是真的吗

“Is this true?”

wǒ yě bú shì chéng xīn de nà jiù shì yī jiān xiū xī shì ma CURRENT FOCUS

“I didn't do it on purpose. It's just a lounge area.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zěn me zhī dào yǒu méi yǒu rén

我怎么知道有没有人

“How could I know if anyone was inside?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I didn't mean to. I was just so angry.”

《Love Between Lines》 S1·E7 (19:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus