你们六派也不是什么好人
“the Six Sects are no good either.”
THE DIALOGUE REEL
我早就告诉过你
“as I've told you before,”
你们六派 也不是什么好人
“the Six Sects are no good either.”
那天在血沼外
“That day outside,”
“Stop acting righteous and preaching to me; you are just as dirty and hypocritical as we are.”
A central trope in modern wuxia literature is questioning orthodox self-proclaimed righteous sects who frequently act with worse hypocrisy than the demonized factions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
are not good people either; not decent folk either
Used colloquially to condemn someone's character and dismiss their moral pretensions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I am a member of the Six Sects.”
“I have no interest in your Six Sects' petty schemes.”
“Our trip has nothing to do with the Six Sects.”
“thinks of the Six Sects,”
“by someone from the six sects.”
“The Six Sects appreciate it.”