MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-shen-me
📐

不是什么...

📊 Corpus Indexed: 21 clips
Structure: [主语] + 不是什么 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(20 clips)
View all for this variation →
根本就不是什么狐妖
00:02
根本就 不是什么 狐妖

(画中之人) ── Previous context

“was never some fox demon.”

《大唐迷雾》 · 04:41 [其他场景]
View Clip →
王忠已经不是什么狗屁将军了
00:02
王忠已经 不是什么 狗屁将军了

(你放开我) ── Previous context

“Wang Zhong is nothing but a washed-up general.”

《大唐迷雾》 · 16:15 [其他场景]
View Clip →
早就不是什么秘密了
00:02
早就 不是什么 秘密了

(在我们美国) ── Previous context

“it's already no secret.”

《迷墙》 · 37:54 [社交聚会]
View Clip →
你们六派也不是什么好人
00:03
你们六派也 不是什么 好人

(我早就告诉过你) ── Previous context

“the Six Sects are no good either.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:20 [其他场景]
View Clip →
我在乎的就不是什么勾缝剂
00:02
我在乎的就 不是什么 勾缝剂

(闹成这样值得吗) ── Previous context

“It's not about the grout for me.”

《开庭》 · 29:36 [其他场景]
View Clip →
其实农学也不是什么就业黑洞
00:03
其实农学也 不是什么 就业黑洞

(有钱了) ── Previous context

“Actually, agronomy isn't a career black hole.”

《我的妈妈是校花》 · 35:44 [其他场景]
View Clip →
一看就不是什么好东西
00:02
一看就 不是什么 好东西

(獐头鼠目的) ── Previous context

“he's obviously not a good person.”

《佳偶天成》 · 18:38 [其他场景]
View Clip →
但也不是什么也做不了吧
00:02
但也 不是什么 也做不了吧

(我武功虽然不及蔡昭) ── Previous context

“but I'm not useless either.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:45 [其他场景]
View Clip →
反正我也不是什么铁粉
00:02
反正我也 不是什么 铁粉

(算了啦) ── Previous context

“I'm not a big fan anyway.”

《向流星许愿的我们》 · 21:06 [社交聚会]
View Clip →
这里根本不是什么书院
00:02
这里根本 不是什么 书院

(我可以传授知识) ── Previous context

“This is not an academy at all.”

《樊笼》 · 08:58 [其他场景]
View Clip →
不是什么丢脸的事情啦
00:02
不是什么 丢脸的事情啦

(喜欢一个人) ── Previous context

“is not an embarrassing thing.”

《向流星许愿的我们》 · 13:29 [社交聚会]
View Clip →
也不是什么工作都可以斜杠的嘛
00:03
也 不是什么 工作都可以斜杠的嘛

(总会有风险的啊) ── Previous context

“And not everything can be turned into a side gig.”

《向流星许愿的我们》 · 09:14 [职场工作]
View Clip →
他不是什么好东西
00:02
他 不是什么 好东西

(我就知道) ── Previous context

“he was no good.”

《佳偶天成》 · 10:43 [其他场景]
View Clip →
不是什么大不了的事
00:02
不是什么 大不了的事

(那你现在在这里做什么?) ── Previous context

“It really wasn't a big deal.”

《悬案》 · 25:02 [其他场景]
View Clip →
阿姨又不是什么羞辱的称呼
00:02
阿姨又 不是什么 羞辱的称呼

(阿姨怎么了) ── Previous context

“"Auntie" isn't a shameful title.”

《我的妈妈是校花》 · 17:15 [其他场景]
View Clip →
这可不是什么 生活在湖里吃水獭的神秘生物
00:03
这可 不是什么 生活在湖里吃水獭的神秘生物

(才他妈不是 那是鸬鹚 是真实存在的鸟) ── Previous context

“Not some fucking myth that lives in lochs and eats otters and shit.”

《悬案》 · 16:43
View Clip →
这不是 它不是什么贵玩意儿
00:02
这不是 它 不是什么 贵玩意儿

(我们不收礼的) ── Previous context

“It's nothing valuable.”

《开庭》 · 31:07
View Clip →
我自问不是什么圣人
00:02
我自问 不是什么 圣人

(王妃会怎么做呀) ── Previous context

“I'm no saint.”

《御赐小仵作》 · 35:09
View Clip →
警察也不是什么好人
00:02
警察也 不是什么 好人

(我已经受够了这世界善恶不分) ── Previous context

“The cops are evil as well.”

《乩身》 · 00:59
View Clip →
你知道我这个人不是什么聪明人
00:02
你知道我这个人 不是什么 聪明人

(抓的我) ── Previous context

“You know I'm not a smart man.”

《叵测》 · 09:46
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
不是什么都能干得出来吗
00:02
不是什么 都能干得出来吗

(当年) ── Previous context

“wasn't there nothing you wouldn't do?”

《叵测》 · 17:17 [其他场景]
View Clip →