就不能...了
[主语/条件] + 就不能 + [动词/短语] + 了
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(26 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(大刘哥好 你好 白杨 我们都叫他小白杨) ── Previous context
“Since a newcomer is here, I can't be Little Bai Yang anymore, right? So Old Bai Yang?”
00:03
(没有了 我们其实不是) ── Previous context
“So we can't plant flowers together if we're not a couple?”
00:02
00:03
00:02
(你在的时候我叫你喝酒) ── Previous context
“When you're not, does that mean we can't drink together?”
00:03
(不过是打的你的旗号 你不介意吧) ── Previous context
“Can't you rely on yourself? I do want to rely on myself, bro.”
00:02
00:03
(你以前那缠人劲呢) ── Previous context
“You can't get a wife if you care about pride. Now you care about pride?”
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📐 难道...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📐 这不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📐 是...吧
→Nuance: 同为衣服脏辩解但语气温和
📐 是...吧
→Nuance: 核心意图皆为反驳不能做
⚡ 难免
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 不是...吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怎么还...了
→Contrast: 质问还手vs反对动手
⚡ 要不然...怎么...
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 只要...就
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]