MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng
📌

不能

bù néng
📊 Corpus Indexed: 2715 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
这钱也不能一点都不结吧
00:02
这钱也 不能 一点都不结吧

(先给他们写欠条) ── Previous context

“They can't pay nothing at all, right?”

《叵测》 · 12:31
View Clip →
现在总不能就记得让他吃香喝辣
00:02
现在总 不能 就记得让他吃香喝辣

(不就是为了那点佣金吗) ── Previous context

“Now, you can't let him live it up”

《钢铁森林》 · 40:14
View Clip →
关系好的服务员入手 但千万不能
00:02
关系好的服务员入手 但千万 不能

(对 越精确越好 我觉得可以从) ── Previous context

“I think you can start with the waitstaff you're close to. But make sure their distributors never find out.”

《夜色正浓》 · 05:35
View Clip →
您可不能跟我揣着明白装糊涂
00:03
您可 不能 跟我揣着明白装糊涂

(我说 贺老板) ── Previous context

“you can't pretend not to know what's going on here.”

《钢铁森林》 · 24:47
View Clip →
明天的交易不能有差错
00:02
明天的交易 不能 有差错

(去准备准备吧) ── Previous context

“No mistake is allowed for tomorrow's transaction.”

《低智商犯罪》 · 30:38
View Clip →
我们不能确定这些是正品
00:03
我们 不能 确定这些是正品

(为什么) ── Previous context

“We can't verify their authenticity.”

《危险关系》 · 11:20
View Clip →
但这生意我不能跟您做
00:03
但这生意我 不能 跟您做

(多谢掌柜赏识) ── Previous context

“But I can't make this deal with you.”

《逐玉》 · 32:19
View Clip →
我也跟他们说了 这可不能白停啊
00:02
我也跟他们说了 这可 不能 白停啊

(只是有几艘损坏严重的 得放在咱们这儿维修) ── Previous context

“I've told them we have to charge them.”

《小城大事》 · 36:24
View Clip →
那不能因此都不干了吧
00:02
那 不能 因此都不干了吧

(血本无归的多了去了) ── Previous context

“But you can't just stop doing it.”

《良陈美锦》 · 16:27
View Clip →
总不能一直当小摊贩吧
00:02
总 不能 一直当小摊贩吧

(珍珠 这店铺还是得要有 有了店铺规模就不一样) ── Previous context

“You can't be a street vendor forever.”

《你好1983》 · 35:05
View Clip →
能不能再便宜点啊
00:02
能 不能 再便宜点啊

(四根条子) ── Previous context

“Can you make it cheaper?”

《八千里路云和月》 · 27:15
View Clip →
齐府的钱为什么不能赚
00:02
齐府的钱为什么 不能 赚

(大肆赚齐府的钱) ── Previous context

“Why shouldn't I profit from the Qi Residence?”

《云秀行》 · 04:16
View Clip →
不能再多了 剩下的五毛我要吃午饭的
00:03
不能 再多了 剩下的五毛我要吃午饭的

(一块五) ── Previous context

“I can't go higher. I still need to buy lunch.”

《纯真年代的爱情》 · 24:26
View Clip →
四五楼视野好 肯定也不能降价
00:02
四五楼视野好 肯定也 不能 降价

(二三楼楼层好 爬起来方便 住着也不潮) ── Previous context

“The fourth and fifth floors have great views, so their prices definitely shouldn't be lowered.”

《你好1983》 · 15:00
View Clip →
咱们能不能先封锁消息 明天正常开盘
00:03
咱们能 不能 先封锁消息 明天正常开盘

(我怀疑是这两个人合谋) ── Previous context

“Can we keep this quiet for now? We'll open for sales as planned tomorrow.”

《你好1983》 · 40:28
View Clip →
横不能你当货
00:02
横 不能 你当货

(樊娘子啊) ── Previous context

“you can't expect me to teach you how to read”

《逐玉》 · 18:54
View Clip →
你们不能涨价了吧
00:02
你们 不能 涨价了吧

(就五百块钱) ── Previous context

“You won't raise the price, will you?”

《岁月有情时》 · 19:56
View Clip →
您要接手这儿就不能动这地方
00:02
您要接手这儿就 不能 动这地方

(我们这儿写得很清楚) ── Previous context

“If you want to take over this place, you can't make any changes.”

《岁月有情时》 · 21:20
View Clip →
那么 我们能不能请你做顾问啊 当然可以啊
00:03
那么 我们能 不能 请你做顾问啊 当然可以啊

(是特别大的 真的吗) ── Previous context

“Then, could we hire you as our consultant? Of course.”

《爱情有烟火》 · 16:59
View Clip →
我真的不能再批款了
00:02
我真的 不能 再批款了

(而且现在又快到还款日了) ── Previous context

“so I really can't approve any more funds.”

《有罪之身》 · 30:37
View Clip →
但若是你们得了便宜 可不能四处张扬
00:03
但若是你们得了便宜 可 不能 四处张扬

(高价收下你们的松材) ── Previous context

“But you shouldn't spread it around once you get this advantage.”

《家业》 · 18:02
View Clip →
看能不能把你这个贷款额度
00:02
看能 不能 把你这个贷款额度

(好) ── Previous context

“- Okay. - and see if we can get your loan amount”

《叵测》 · 33:43
View Clip →
我想着就是能不能
00:02
我想着就是能 不能

(给那个建材市场啊送货) ── Previous context

“I was thinking if I could lease a shop and start a small business.”

《叵测》 · 27:26
View Clip →
有些交易不到年头不能过户 后来的业主
00:03
有些交易不到年头 不能 过户 后来的业主

(我明白 小姐 但问题是咱们这都是回迁房) ── Previous context

“Some transactions can't be transferred yet. The new owners”

《家事法庭》 · 33:43
View Clip →
当然我也不能一厢情愿
00:02
当然我也 不能 一厢情愿

(毕竟我们之前合作 一直都很愉快 而且大家也赚了) ── Previous context

“Well, I can't just decide on my own.”

《我的山与海》 · 33:41
View Clip →
那不能那么算 你买回来了 你就是没使
00:03
那 不能 那么算 你买回来了 你就是没使

(连一个月都没用全) ── Previous context

“That's not how you explain it. Since you bought it, it's second-hand, even if you haven't used it.”

《隐身的名字》 · 13:23
View Clip →
您看 能不能再多缓我些时日
00:03
您看 能 不能 再多缓我些时日

(京中还有贵人要孝敬) ── Previous context

“Could you please give me a little more time?”

《家业》 · 03:25
View Clip →
您看能不能想想办法
00:02
您看能 不能 想想办法

(这墨坊近期急需大量的生漆) ── Previous context

“Could you think of a way”

《家业》 · 30:53
View Clip →
不能光靠这些东西
00:02
不能 光靠这些东西

(其实现在经营民宿呢) ── Previous context

“can't rely just on these things.”

《喀什恋歌》 · 26:09
View Clip →
我这价钱可不能低
00:02
我这价钱可 不能 低

(但是咱可先说好了啊) ── Previous context

“my price is not low.”

《佳偶天成》 · 33:14
View Clip →
但建工集团 不能一直走老路
00:02
但建工集团 不能 一直走老路

(为了拿地经常打打杀杀) ── Previous context

“But Construction Engineering Group can't always step on the same way like before.”

《狂飙》 · 09:08
View Clip →
今儿能不能给兄弟们多分点
00:03
今儿能 不能 给兄弟们多分点

(良哥) ── Previous context

“can you give each of us a bigger share today?”

《盗墓大案》 · 02:23
View Clip →
为了这批墨 我也不能往后撤
00:03
为了这批墨 我也 不能 往后撤

(把原材料补齐 将这批仕泽墨赶出来) ── Previous context

“For the sake of this ink, I can't step down.”

《家业》 · 20:29
View Clip →
那能不能月底结嘛
00:02
那能 不能 月底结嘛

(你看咋样) ── Previous context

“Can I pay at the end of the month?”

《主角》 · 12:35
View Clip →
总不能按斤称吧
00:02
总 不能 按斤称吧

(不是) ── Previous context

“We can't sell it by weight, right?”

《低智商犯罪》 · 17:42
View Clip →
麻烦你 看能不能给我们俩插个队
00:02
麻烦你 看能 不能 给我们俩插个队

(钱总 下个月不是招租排号了嘛?) ── Previous context

“Could you maybe squeeze us in early?”

《黑夜告白》 · 22:21
View Clip →
想问问一下能不能从你们家批发
00:02
想问问一下能 不能 从你们家批发

(质量很好又很正宗) ── Previous context

“I want to ask if we can buy it wholesale from you.”

《蜜语纪》 · 29:43
View Clip →
话不能这么说 这几日
00:03
话 不能 这么说 这几日

(景东叔) ── Previous context

“you can't say that. The past few days,”

《家业》 · 19:13
View Clip →
唯独口碑不能毁
00:02
唯独口碑 不能 毁

(实则也用不得了 咱们李墨百年基业什么都能毁) ── Previous context

“but not our reputation.”

《家业》 · 02:14
View Clip →
合同生效就不能反悔了
00:02
合同生效就 不能 反悔了

(那我就按下您的叶纹了) ── Previous context

“Once the Pact is in effect, no take-backs.”

《我的妈妈是校花》 · 03:16
View Clip →