你们不能涨价了吧
“You won't raise the price, will you?”
THE DIALOGUE REEL
就五百块钱
“It's 500 yuan, right?”
你们 不能 涨价了 吧
“You won't raise the price, will you?”
不加钱 我们说多少收多少
“No extra charge. We stick to the agreed price.”
“You better not try to sneak in extra charges on me later.”
In informal Chinese market transactions, consumers often explicitly double-check price promises verbally to establish accountability against hidden fees.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to raise prices; price increase
Standard commercial term used in everyday transactions when discussing cost changes.
Marks the potential change of state regarding the pricing.
Expresses a presumptive check, inviting confirmation and seeking peace of mind.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't know you had raised the price.”
“[Chunlai Inn] on the house.”
“You won't be able to outbid the offer I made.”
“If you raise it, how much would it be?”
“I just won't let you have it easy.”
“and I'll give you the lowest price possible.”