MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E12 (26:34) HSK 4
wǒ gěi de jià gé nǐ jiā bù qǐ

我给的价格 你加不起

“You won't be able to outbid the offer I made.”

《Road to Success》 S1·E12
TIMECODE: 26:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù hǎo yì sī a

不好意思啊

“I'm sorry.”

wǒ gěi de jià gé nǐ jiā bù qǐ CURRENT FOCUS

我给的价格 你 加不起

“You won't be able to outbid the offer I made.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wáng jiào liàn nín kǎo lǜ qīng chǔ zhī hòu suí shí lián xì wǒ

王教练 您考虑清楚之后随时联系我

“Coach Wang, feel free to contact me anytime once you've made up your mind.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E12 (26:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus