《Live up to Your Youth》 S1·E29 (32:50)
HSK 4
wǒ bǎ jià gé gěi nín yā dào zuì dī
我把价格给您压到最低
“and I'll give you the lowest price possible.”
《Live up to Your Youth》
S1·E29
TIMECODE: 32:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nín zài lái zhǎo wǒ
您再来找我
“you can come back to me,”
wǒ bǎ jià gé gěi nín yā dào zuì dī
CURRENT FOCUS
我把价格 给您 压到最低
“and I'll give you the lowest price possible.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiǎ zǒng
贾总
“Mr. Jia,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E29 (32:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus