MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-nin
📌

给您

gěi nín
📊 Corpus Indexed: 39 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(8 clips)
View all in this scene →
给您带了点特产
00:02
给您 带了点特产

(刚从老家来) ── Previous context

“He brought you some local specialties.”

《冬去春来》 · 06:58
View Clip →
就给您添了这么多麻烦
00:02
就 给您 添了这么多麻烦

(刚一到这里) ── Previous context

“...so soon after my arrival.”

《长河落日》 · 20:50
View Clip →
叶德公有一封信要交给您
00:02
叶德公有一封信要交 给您

(你说吧) ── Previous context

“Ye Degong has a letter for you.”

《长河落日》 · 17:24
View Clip →
我们肯定会给您妥善处理
00:02
我们肯定会 给您 妥善处理

(您放心) ── Previous context

“We'll definitely handle it properly for you.”

《蜜语纪》 · 07:44
View Clip →
肯定不会给您惹麻烦
00:02
肯定不会 给您 惹麻烦

(把她给开掉了) ── Previous context

“I definitely won't cause you any trouble.”

《蜜语纪》 · 35:29
View Clip →
我正想给您打电话呢
00:02
我正想 给您 打电话呢

(真巧) ── Previous context

“I was just about to call you”

《开庭》 · 19:34
View Clip →
谁敢给您提意见
00:02
谁敢 给您 提意见

(顺便提提意见) ── Previous context

“Who’d dare give you feedback?”

《冬去春来》 · 26:41
View Clip →
关键是我想给您换一个好的
00:02
关键是我想 给您 换一个好的

(它还能叫獬豸吗) ── Previous context

“I wanted to get you a new one”

《开庭》 · 13:28
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
这事我已经给您摆平了
00:02
这事我已经 给您 摆平了

(冯先生 您赶紧给我回微信) ── Previous context

“I've settled this matter for you.”

《开庭》 · 30:39
View Clip →
实在不好意思啊 给您添麻烦了
00:02
实在不好意思啊 给您 添麻烦了

(所以这个额外的消费 没问题 没问题) ── Previous context

“I'm really sorry for the trouble.”

《爱情没有神话》 · 06:02
View Clip →
这匹马就白送给您啦
00:03
这匹马就白送 给您 啦

(如果你抽到了这个彩头) ── Previous context

“this horse will be yours for free!”

《佳偶天成》 · 26:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这一次给您添麻烦了
00:02
这一次 给您 添麻烦了

(谢谢 太客气了) ── Previous context

“Sorry for causing you trouble this time.”

《冬去春来》 · 26:09
View Clip →
下次我来多给您带点
00:02
下次我来多 给您 带点

(就您要是有喜欢的) ── Previous context

“I will bring you more next time.”

《冬去春来》 · 24:46
View Clip →
给您带了早饭来
00:03
给您 带了早饭来

(我 我 我) ── Previous context

“I brought you breakfast.”

《冬去春来》 · 35:36
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
不给您介绍给谁介绍呀
00:02
不 给您 介绍给谁介绍呀

(我们是一家人) ── Previous context

“Who else would I refer clients to, if not you?”

《蜜语纪》 · 10:04
View Clip →
不是给您拜年去了吗
00:02
不是 给您 拜年去了吗

(他初一的时候) ── Previous context

“didn't he go pay you a visit?”

《冬去春来》 · 24:22
View Clip →
您想吃我随时都给您做
00:02
您想吃我随时都 给您 做

(好难哦) ── Previous context

“I'll cook for you anytime you want.”

《冬去春来》 · 22:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
特意给您来提个醒
00:03
特意 给您 来提个醒

(环绕着一股阴邪之气) ── Previous context

“so I came specially to warn you.”

《大唐迷雾》 · 16:31
View Clip →
我给您戴上试试看吧
00:02
我 给您 戴上试试看吧

(也不知道这圈口大小合不合适) ── Previous context

“Let me help you try it on.”

《御赐小仵作》 · 29:10
View Clip →
会将此物托付给您
00:02
会将此物托付 给您

(难怪姑姑临终前) ── Previous context

“to you before dying.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我愿意给您当牛做马
00:02
我愿意 给您 当牛做马

(给那些死去的同胞报仇) ── Previous context

“I am willing to serve you like a slave.”

《长河落日》 · 25:33
View Clip →
我就是给您带个话
00:02
我就是 给您 带个话

(你要做什么) ── Previous context

“I'm just here to send you a message.”

《御赐小仵作》 · 08:57
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
打扰女士 给您上一下餐
00:02
打扰女士 给您 上一下餐

(其他蔬菜主食什么的需要吗 不要了 好 请您稍等) ── Previous context

“Excuse me, ma'am. Your meal is here.”

《爱情没有神话》 · 30:23
View Clip →
我给您再夹点红薯叶
00:02
我 给您 再夹点红薯叶

(好) ── Previous context

“I’ll get you some more sweet potato leaves.”

《冬去春来》 · 21:42
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
是特地来给您道歉的
00:02
是特地来 给您 道歉的

(我这次来) ── Previous context

“specifically to apologize to you.”

《冬去春来》 · 21:14
View Clip →
是我连本带利还给您的
00:02
是我连本带利还 给您 的

(今天这张卡) ── Previous context

“(is me returning the principal and interest.)”

《突然的喜欢》 · 28:37
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
你好 林女士 这是何先生留给您的 请问都拿走吗
00:03
你好 林女士 这是何先生留 给您 的 请问都拿走吗

(退房了 也就走个几分钟) ── Previous context

“Hello, Ms. Lin. Mr. He left this for you. Are you taking it all?”

《爱情没有神话》 · 12:27
View Clip →