肯定不会给您惹麻烦
“I definitely won't cause you any trouble.”
THE DIALOGUE REEL
把她给开掉了
“to fire her.”
肯定不会 给您 惹麻烦
“I definitely won't cause you any trouble.”
“Let me handle this; I promise it won't blow back on you.”
In hierarchical Chinese workplaces, subordinates must ensure that contentious personnel decisions do not bring unwanted trouble or damage the superior's reputation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to cause trouble / to stir up trouble
A colloquial collocation used when cautioning against or disclaiming burdensome consequences.
definitely will not
Used to give strong guarantees or assurances to relieve the listener's concern.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“should try their best not to become a burden to others.”
“not some troublemakers.”
“is not to make any troubles for him.”
“I didn't want to make you worry.”
“the less I should trouble her.”
“I don't want to cause you more trouble.”
“Didn't want to trouble you.”
“Let's not cause him trouble.”
“I promise not to cause you trouble.”
“I won't put you in a difficult position.”
“During the trip, she won't bring trouble.”
“I can't bring bad luck to your home.”