但建工集团 不能一直走老路
“But Construction Engineering Group can't always step on the same way like before.”
THE DIALOGUE REEL
“You often fight against many of your opponents to get the lands.”
但建工 集团 不能 一直 走老路
“But Construction Engineering Group can't always step on the same way like before.”
别让高启强
“You can't let Gao Qiqiang”
“We need to clean up our act before our violent methods ruin the entire company.”
Reflects the common trajectory of Chinese businesses attempting to legitimize operations after accumulating initial capital through grey or rough methods.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to follow the old path; to stick to old ways
Used metaphorically to criticize reverting to outdated, harmful, or discredited practices.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The group is too complicated. I don't want him to get involved in this.”
“The Construction Group won't suffer losses for nothing.”
“the conditions on the paper are basically asking us to work for free!”
“which makes him the largest shareholder in Construction Engineering Group.”
“Do you really know how Construction Engineering Group is like? Do you know how complex it is in the group? Do you know...”
“Building and construction are always the construction group's jobs.”