建工集团 是不会吃哑巴亏的
“The Construction Group won't suffer losses for nothing.”
THE DIALOGUE REEL
你记住了 阿盛
“Remember, Sheng.”
建工 集团 是 不会 吃哑巴亏 的
“The Construction Group won't suffer losses for nothing.”
“Li Youtian dares to draw our blood out.”
“Whoever tries to screw us over will pay dearly for it.”
In high-stakes power dynamics, showing weakness by silently tolerating defeat destroys reputation and invites further exploitation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to suffer a loss in silence without being able to complain
Use this idiomatic phrase when describing an unfair grievance that a person cannot openly contest.
Placed at the end of the clause to add strong certainty and conviction to the assertion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The group is too complicated. I don't want him to get involved in this.”
“Do you really know how Construction Engineering Group is like? Do you know how complex it is in the group? Do you know...”
“But Construction Engineering Group can't always step on the same way like before.”
“which makes him the largest shareholder in Construction Engineering Group.”
“the conditions on the paper are basically asking us to work for free!”
“Building and construction are always the construction group's jobs.”