没有就不能进了吗
“So without one I can't get in?”
THE DIALOGUE REEL
带我去带我去
“- I'll take you there. - Take me there, please.”
没有 就不能 进 了 吗
“So without one I can't get in?”
女士 您不能进
“Ma'am, you can't enter.”
“You shouldn't bar me from entering just because I don't have that pass.”
When facing strict administrative rules or access control, people often use rhetorical questions to demand flexibility (通融) rather than accepting an immediate rejection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
does that mean one cannot... anymore?
A rhetorical question pattern used to challenge an unreasonable restriction or unfair situation.
Marks the resulting state or consequence of not having the required item.
Forms a rhetorical question conveying pushback and incredulity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We didn't have time to get one.”
“If we don't get in now, it'll be too late.”
“No, this is our house. Don't come in.”
“- Then, please show your invitation. - What, not letting me in?”