不是说要媳妇就不能要脸吗 咋 现在要脸了
“You can't get a wife if you care about pride. Now you care about pride?”
THE DIALOGUE REEL
你以前那缠人劲呢
“What happened to that persistence?”
不是说要 媳妇就 不能要 脸 吗 咋 现在要脸 了
“You can't get a wife if you care about pride. Now you care about pride?”
“Whether I care about pride, life must go on. How?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't think you need to worry about saving face. Go get your money.”
“Have some shame, will you? This is between you two. Why are you dragging me into it?”
“I'm not that shameless. Then why do you insist on getting divorced?”
“Pushing his luck.”
“have any shame. What do you think he said in the end?”
“What important matter requires discussing face-to-face?”