MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-yao
📌

不能要

bù néng yào
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那美金怎么就不能要呢
00:02
那美金怎么就 不能要 呢

(我就问一下大姐) ── Previous context

“-Why don't you take US dollars? -Alright, stop it.”

《低智商犯罪》 · 20:05
View Clip →
拿着 我真不能要 秋娥姐 店家
00:02
拿着 我真 不能要 秋娥姐 店家

(若是你哥在乎 将来啊 我也不嫁他) ── Previous context

“Take it. I really can't take it, Qiu'e. Excuse me.”

《家业》 · 02:30
View Clip →
慢点啊 我们不能要饭 还嫌饭馊啊 好
00:03
慢点啊 我们 不能要 饭 还嫌饭馊啊 好

(那也比帐篷强吧) ── Previous context

“Easy. Beggars can't be choosers. Okay.”

《生命树》 · 22:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
这钱啊 妈不能要
00:02
这钱啊 妈 不能要

(儿子) ── Previous context

“I can't take the money.”

《有罪之身》 · 11:02
View Clip →
妈 不能要 这钱不能要 妈
00:02
妈 不能要 这钱 不能要 妈

(不能要) ── Previous context

“Mom! Can't take it! Mom!”

《我的山与海》 · 05:30
View Clip →
这钱是我的 我凭什么不能要
00:02
这钱是我的 我凭什么 不能要

(你凭啥去找何宇穹他妈要钱啊) ── Previous context

“It's my money. Why not ask for it?”

《隐身的名字》 · 40:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我不能要求你跟我一起留下 你可以走 我不怨你
00:02
我 不能要 求你跟我一起留下 你可以走 我不怨你

(但对不起 我这次又食言了) ── Previous context

“I can't ask you to stay with me. You can leave. I don't blame you.”

《八千里路云和月》 · 19:30
View Clip →
绣红楼不能要了 孙之望也保不住了
00:03
绣红楼 不能要 了 孙之望也保不住了

(卢正廉脱不了身了) ── Previous context

“Xiuhong House is no longer an option. We can't save Sun Zhiwang either.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 12:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
东西我不能要 我还要上课 先走了
00:03
东西我 不能要 我还要上课 先走了

(你们去江临找肖主任 他答应帮忙了) ── Previous context

“I can't take these. I have class. Bye.”

《我的山与海》 · 16:55
View Clip →
你不能要求每一个人 都像我一样了解你啊
00:03
你 不能要 求每一个人 都像我一样了解你啊

(你也觉得我不该去) ── Previous context

“You can't expect everyone to know you like I do.”

《危险关系》 · 10:58
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这钱我不能要
00:02
这钱我 不能要

(之前跟他说好的分红) ── Previous context

“I can't take this money.”

《冬去春来》 · 09:41
View Clip →
这太贵重了 我不能要
00:02
这太贵重了 我 不能要

(你随身带着呢 打开看看) ── Previous context

“This is too valuable. I can't accept it.”

《夜色正浓》 · 22:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
工资 奖金 我一分没少拿 这个我不能要
00:03
工资 奖金 我一分没少拿 这个我 不能要

(你要送我房子) ── Previous context

“I've been paid my full salary and bonuses. I can't accept this.”

《你好1983》 · 14:28
View Clip →
我真的不能要 我去工作了
00:02
我真的 不能要 我去工作了

(但这个) ── Previous context

“I can't accept it. I'll get back to work.”

《我的山与海》 · 15:56
View Clip →