不是什么
bú shì shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(26 clips)
00:03
(你为何会一眼认出) ── Previous context
“You are definitely up to no good. Why did you approach the General?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(草菅人命啊 这帮人 造孽呀 这) ── Previous context
“I'm telling you, there's something off about that Balai Ancient God. That thing isn't human at all. Sir,”
00:02
(你们离山书院自命清高 不过就是沽名钓誉) ── Previous context
“Neither you nor your mother are any good.”
00:02
00:02
00:03
(姐姐) ── Previous context
“I mean well. My dad isn't any good man. He'll destroy you.”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:01
00:02
00:03
(你看吧 现在搞出人命来了) ── Previous context
“It's not just a matter of thousands or hundreds.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(那你嫁给畜生 你闭嘴 你算什么 你闭嘴) ── Previous context
“You're no better. - I'm telling you. - Get out.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:03
(还有人) ── Previous context
“Looks like Zhang Erlai lives up to his name. He's no good at all.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(没伤到性命还好) ── Previous context
“With a man like him, his family won't be easy to deal with either.”
00:02
(收拾下可以走了) ── Previous context
“What's the situation? Why are you dressed like this?”
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:03
(那华台能给我们这个 新的私营品牌播广告吗) ── Previous context
“We're not exactly a long-established brand. "Dear viewers,”
📌 放心
→Nuance: 安抚对方表态不用担心的变体
📌 放心
→Nuance: 均坦白遭遇仙人跳,意图一致
📌 急事
→Nuance: 同义,均表事情不重要
📌 意外
→Nuance: 都表示事情在预料之中符合预期
📌 一个人
→Nuance: 核心意图一致,均表不用在意
📌 看起来
→Nuance: 核心意图一致,均表事情不大
📌 怎么穿成这样
→Nuance: 质问对方穿着意图一致
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]