也不是什么新鲜事情了
“Nothing new. PAY UP”
THE DIALOGUE REEL
讨薪的
“They're demanding unpaid wages.”
也不是 什么 新鲜事 情了
“Nothing new. PAY UP”
自从那个水泥厂姓了吴 效益那个是一天比一天差
“Since Wu became the factory director, business has gone downhill.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In industrial and construction contexts in China, 'taoxin' (demanding unpaid wages) has historically been a recognized social issue, often discussed among locals with weary familiarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it's not any breaking news anymore / it's nothing new
Used to describe recurring problems or scandals that no longer surprise locals or observers.
Signifies a change of state, highlighting that the issue has become an established, routine reality.
