MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-xian-shi
📌

新鲜事

xīn xiān shì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
太阳底下没新鲜事
00:02
太阳底下没 新鲜事

(没办法负责) ── Previous context

“Nothing new under the sun.”

《女神蒙上眼》 · 23:36
View Clip →
没准儿有新鲜事发生
00:03
没准儿有 新鲜事 发生

(我想出去转转) ── Previous context

“and see if anything new happens.”

《南部档案》 · 02:08
View Clip →
也不是什么新鲜事情了
00:02
也不是什么 新鲜事 情了

(讨薪的) ── Previous context

“Nothing new. PAY UP”

《黑夜告白》 · 17:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么?又听到什么新鲜事了?
00:02
怎么?又听到什么 新鲜事 了?

(- 见过长公主 - 别来这套虚礼) ── Previous context

“What is it now? What news have you heard?”

《翘楚》 · 30:57
View Clip →
侯府那点新鲜事
00:03
侯府那点 新鲜事

(继续聊一聊) ── Previous context

“about those fresh tidbits from the Marquis's residence.”

《御赐小仵作》 · 21:48
View Clip →