明明是你们六派自己人
“by someone from the six sects.”
THE DIALOGUE REEL
杀害周庄主的
“Lord Zhou was killed”
明明是你们六派自己人
“by someone from the six sects.”
少君不计前嫌
“Young Master came”
“Stop blaming us when the murderer is standing right among your own ranks.”
In traditional wuxia conflicts, supposedly righteous sects frequently frame outside groups to conceal internal betrayals and power struggles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
obviously / clearly it is
Use this phrase to emphasize an undeniable fact, especially when refuting a false accusation or misunderstanding.
one of our/your own people / insider
Refers to members belonging to the same group, faction, or circle.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But as a member of the Six Sects,”
“the Six Sects are no good either.”
“I am a member of the Six Sects.”
“I have no interest in your Six Sects' petty schemes.”
“as a disciple of the Six Sects,”
“If not to rope you in as an inside man among the Six Sects,”