《Generation to Generation》 S1·E24 (23:31)
HSK 7
nǐ shēn wèi liù pài dì zǐ
你身为六派弟子
“as a disciple of the Six Sects,”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 23:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cài zhāo
蔡昭
“Cai Zhao,”
nǐ shēn wèi liù pài dì zǐ
CURRENT FOCUS
你 身为六派弟子
“as a disciple of the Six Sects,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
què yǔ mó tóu gōu jié
却与魔头勾结
“you collude with a fiend.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E24 (23:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus