不是夫妻也不是男女朋友 你别瞎说
“We're not married, and we're not a couple. Don't make things up.”
THE DIALOGUE REEL
“Is he your husband or boyfriend? Is that child yours? What are you talking about?”
不是 夫妻 也不是 男女 朋友 你别瞎说
“We're not married, and we're not a couple. Don't make things up.”
我明白 是不是那法官跟律师之间
“I get it. Is it that kind of relationship between a judge and a lawyer...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Gossip about romantic involvement with professional peers can harm personal reputation; speakers swiftly and bluntly refute such speculation to maintain boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
boyfriend and girlfriend; romantic partners
The standard spoken term to refer to an unmarried romantic couple.
to talk nonsense; to speak carelessly
A colloquial rebuke used to dismiss speculative, inaccurate, or meddlesome remarks.
