那也不是不可以
“that's also an option.”
THE DIALOGUE REEL
想让她栽个跟头
“to stumble,”
那 也不是不可以
“that's also an option.”
是吧 魏总
“Right, Mr. Wei?”
“I am fine with making her trip up, as long as it does not blow back on me.”
Using litotes or double negatives allows Chinese professionals to sanction risky or ruthless schemes without being directly tied to full endorsement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that is not out of the question; that is doable
A common double-negative phrase used to grant reserved or tactical approval without sounding too eager.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I guess I could.”
“Actually, it's not impossible.”
“That could work.”
“I am. It won't be a problem.”
“can also cooperate”
“Don't cross this one out. It's not impossible.”