从海边挖出来那些古董 都是你买的吧
“You bought those antiques dug up from the beach, didn't you?”
THE DIALOGUE REEL
三胖
“Fatty.”
从 海边 挖出来 那些古董 都是你买的吧
“You bought those antiques dug up from the beach, didn't you?”
李镇长
“Ms. Li,”
“Don't bother lying to me, I know you were the buyer.”
Unearthed cultural relics in China are legally protected state property; buying or trading them privately often carries severe criminal liability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dug out / excavated
Use this verb complement structure when referring to extracting something physically from underground.
were all bought by you, right?
A common pattern (都是...吧) used to present a confident guess or accusation while prompting a confession.
Softens the accusation into a presumptive question, signaling the speaker is fairly confident in their deduction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“this might be a place for antique smuggling?”
“This must be the way you Easterners smuggle antiques.”
“I hadn't brought all of them with me.”
“aren't antiques or cultural relics, are they?”
“In reality, he was after my antiques.”
“you said those antiques are real. Really?”